Uma estudante consegue uma bolsa de estudos em uma prestigiosa escola que é frequentada por alunos da elite, os quatro garotos mais ricos da escola formam um grupo chamado F4. A estudante, Jan Di, se mantém na dela… até que sua melhor amiga, acidentalmente, derruba um sorvete no líder do grupo, o que faz com que seu plano de se manter reservada, vá por água abaixo quando ela resolve defender a amiga. A história se desenrola em um possível romance entre Jan Di, e o líder do grupo, Goo Joon Pyo e se você é fã de doramas, você já sabe de qual se trata. Agora, será que você sabe onde assistir esse dorama em inglês? Neste artigo, trouxemos 3 opções onde você pode encontrar os melhores e mais famosos doramas já lançados.

1. Kocowa: a casa oficial dos doramas coreanos em inglês

Kocowa é um dos aplicativos mais completos para quem busca doramas coreanos com legendas ou áudio em inglês. O nome vem de “Korean Content Wave” e o app é resultado de uma parceria entre três das maiores emissoras da Coreia do Sul: KBS, SBS e MBC.

O que o Kocowa oferece?

Esse aplicativo se destaca pela qualidade e pela variedade. São centenas de doramas, shows de variedades, reality shows e até programas musicais coreanos. Tudo é atualizado frequentemente e com alta qualidade de imagem.

O diferencial do Kocowa está na legenda rápida. Em muitos casos, os episódios lançam na Coreia e em menos de 24 horas já estão no app com legendas em inglês. Para quem acompanha doramas em tempo real, isso faz toda a diferença.

É gratuito?

O Kocowa oferece um plano gratuito com anúncios, mas com acesso limitado. Para ter acesso a todos os episódios sem interrupções, há planos pagos mensais e anuais. Mesmo assim, vale a pena: a experiência sem anúncios e com lançamentos simultâneos é bem superior.

2 doramas populares em inglês no Kocowa

• – “The Penthouse” – Um drama cheio de reviravoltas, segredos e vingança. Foi um dos maiores sucessos nos últimos anos.
• – “My Dearest” – Uma história de época emocionante, com romance e superação em tempos difíceis.

2. WeTV: para quem busca praticidade e interface simples

O WeTV é o aplicativo ideal para quem quer algo direto, fácil de usar e com boa seleção de doramas coreanos (além de séries chinesas, tailandesas e outras asiáticas). Mesmo para quem não é muito familiarizado com tecnologia, navegar pela WeTV é tranquilo.

O que o WeTV oferece?

A interface é simples e intuitiva. Os doramas estão divididos por categorias como “romance”, “ação”, “comédia”, entre outras. Também é possível favoritar os títulos, baixar para assistir offline e receber recomendações personalizadas.

Um dos pontos fortes é o cuidado com as traduções. Muitos títulos contam com legendas em inglês bem feitas, com fontes grandes e fáceis de ler.

É gratuito?

Sim, o WeTV oferece uma versão gratuita com alguns anúncios. Para quem não se importa com intervalos, já dá para assistir bastante conteúdo sem pagar nada. Mas existe a opção VIP, que desbloqueia episódios antecipados e remove os anúncios.

2 doramas populares em inglês no WeTV

• – “Put Your Head on My Shoulder” – Um romance leve e encantador, perfeito para quem quer relaxar e sorrir.
• – “Go Go Squid!” – Mistura romance, comédia e e-sports. Muito popular entre todas as idades.

3. Aplicativo Viki: O favorito dos fãs de doramas

O Viki é uma das plataformas mais conhecidas entre os fãs de doramas. Seu maior diferencial é a ampla variedade de títulos coreanos, chineses, japoneses e tailandeses. Mas o que realmente chama atenção é o sistema de legendas colaborativas. Tradutores voluntários de diversos países ajudam a colocar os episódios no ar com legendas em vários idiomas — e o espanhol é uma das opções mais completas.

Funções e diferenciais:

• – Interface simples e fácil de usar
• – Classificação por gênero, popularidade e país
• – Comunidade ativa com comentários em cada episódio
• – Recurso de seguir doramas e receber notificações

É gratuito ou pago?
O Viki tem uma versão gratuita com anúncios, mas também oferece o plano Viki Pass, que remove os anúncios e libera conteúdos exclusivos. É uma boa opção para quem quer maratonar sem interrupções.

2 Doramas populares com legenda em espanhol no Viki:

1. “Goblin” – Uma história emocionante sobre um ser imortal e sua conexão com uma jovem que pode libertá-lo da eternidade.
2. “True Beauty” – Um dorama leve, sobre juventude, autoestima e as aparências nas redes sociais.

Como escolher o app ideal para você?

A melhor forma de decidir é pensar no que mais importa para você: variedade, interface fácil, acesso gratuito ou velocidade nos lançamentos? Todos os aplicativos citados aqui são confiáveis, com boa reputação e avaliações acima de 4.3 na Google Play.

Se você quer lançamentos rápidos e doramas das grandes emissoras coreanas, o Kocowa é ideal.

Se prefere simplicidade e facilidade na hora de navegar, o WeTV pode ser a sua melhor escolha.

E se você busca variedade de países e boa organização dos títulos com legenda em inglês, o iQIYI vai te agradar bastante.

Você também pode instalar mais de um app, testar por alguns dias e ver com qual se adapta melhor. Como muitos deles têm versão gratuita, isso é bem fácil de fazer.

Dicas extras para aproveitar melhor os aplicativos

1. Use o Wi-Fi para baixar episódios e evitar gastar sua internet móvel.
2. Crie uma conta nos apps: assim você pode favoritar doramas e retomar de onde parou.
3. Ative as notificações para ser avisado sobre novos episódios ou lançamentos.
4. Prefira assistir com fones de ouvido, especialmente se estiver em lugares movimentados.
5. Tenha paciência com os anúncios na versão gratuita. Lembre-se de que isso ajuda a manter os apps funcionando.

Seu dorama favorito está a poucos cliques

Se você gosta de doramas e quer assistir com legendas em inglês, não precisa mais se preocupar. Os aplicativos Kocowa, WeTV e iQIYI oferecem ótimas opções para quem está começando ou já é fã de longa data. São fáceis de usar, têm versões grátis e trazem os doramas mais populares do momento.

Aproveite para explorar, experimentar os apps e montar sua própria lista de favoritos. Afinal, nunca é tarde para descobrir um novo amor coreano, uma história envolvente ou um final que nos faça chorar de emoção.

Assista também nosso artigo “vale a pena assistir Se a vida te der tangerinas?”